Есть у меня мучительная мечта - выучить наконец язык. хотя бы уж английский (а как мне хочется французским владеть!!!)
Постоянно его забываю. в школе,на беду, моя учительница вдалбливала в нас слова,а не грамматику. в итоге у меня неплохой "незабываемый" запас слов которые я еще и писать знаю как, а вот грамматика постоянно хромает. я ее учу,заучиваю,забываю,учу.учу,забываю. нет практики, вот и...
в домашнее самообразование я не верю. для себя по крайней мере.
надо идти на курсы,а чтобы потом не забыть искать работу с языком.
читаю сейчас Джерома К. Джерома на английском по методу Франка.(когда перевод сразу) очень мне нравится. только не уверена что будет от этого толк.
а активизируюсь я обычно к отпуску ближе.
представляю сколько смеху было бы рискни я заговорить с англичанином. но не с носителями языка объясниться я смогу - слова то есть в запасе, а грамматику я русскую приспосабливаю )))))